понедельник, 15 августа 2016
про отряд
отряд, как и все, я люто-бешено ждала
а потом начиталась отзывов и расстроилась
так что в кино шла сразу грустеньнкой
ну сюжет там глупый, конечно
злодеи раскрыты только наполовину.
я понимаю, что у уилла смита жена злая, на всех ругается, а харли красотка и вообще украшение фильма. но можно было и на других внимание обратить
азиатского мужика так нелепо ввели, что сразу было яснопонятно, кто подорвется первым
но мне понравилось
в марвел, если уж на то пошло, я тоже не вижу глубокого смысла
просто они уже привычней
а кинцо про отряд отпетых засранцев и не должен поражать глубиной мысли
бодренько, ярко - и молодцы. хотя если запилят вторую часть, то сюжет хотелось бы получше
(может, хоть в полной версии, если она будет, расскажут все нормально)
джокер мне, кстати, понравился
а кара хороша была только в роли чародейки, джун из нее нулевая
ну а радостью моего сердечка стал огненный гопарь
быстрей бы уже дс набили руку и зашагали ровней
пока мне нравится, что они делают, но объективные минусы все-таки портят впечатление
надеюсь на галь и кхала акваменапро проклятое дитя
я вообще-то приготовилась ждать госпожу спивак до ноября
но подруженька скинула любительский перевод, и я не удержалась
перевод не огонь, конечно
зачем был такой штат редакторов, если фразы все равно получились кривые?
посмотрим, чем осенью порадует махаон
а что касательно сюжета
как по мне, основной серии он сильно проигрывает
не знаю пока, вина ли это перевода или самой пьесы, но многие моменты показались очень путанными
и я расстроенна немного тем, как сложился мир после победы над волдемортом. что за детский сад с бедными малфоями и травля слизеринцев?
но зато малые и драко мне очень понравились, так что в целом я осталась довольна
на 3+ книжуля
пусть роулинг лучше дальше про корморана пишет
горшочек, не вари
@темы:
Фильмы,
why not?