Spira, spera
а я закончила практику
провела открытый урок, пообнималась на прощание с детишками
и сказала школе "до свидания". опять
нам повезло, и проверяла нас самый большой тролль.
один из двух самых страшных преподов, которые у нас были
напугала мне детей, заявила, что своим поведением, они снизили мне оценку
с зачетом у меня, конечно, все в порядке будет
а дети потом подходили все виноватые и извинялись. и перед ней защищали
мои зайки)
зато может ей удалось как-то повлиять на них

а на переводчиках все по-прежнему плохо
я перевожу как полное дерьмо
космическая даша хихикая выдала нам тексты норы робертс
на одну страницу А4 там около 17 раз встречается слово ass и через каждую строчку игра слов
дали указание импровизировать
заранее предвкушаю, как она будет закатываться над нашими шедеврами

зачем-то скачала себе sony vegas
нужно же что-то делать с нашими хрониками из каждой поездки
а мувимейкер - это для слабаков
пока ничерта не понимаю, но пока вдохновение есть - буду учиться

и кстати надо доделать-таки эти субтитры
хотя бы для себя

@темы: Много букв, too cool for school, why not?, О жизни, о всяком, Итоги