Нашла в одной из подписок Серьезные мужчины Серьезно отвечают на Серьезные вопросы
Да что с ними?!
ПереводДжош предлагает актерам Хоббита - Мартину Фримену, Йену Маккелену и Энди Серкису - просто выбрать, какие действия им бы хотелось произвести с персонажами фильма - убить, жениться или переспать > - Первый раунд: Смауг, Око Саурона, Безымянный Орк Мартин Фримен: О боже... ну, хорошо... Энди Серкис: Ээээ...ффффф....эээээ.....ффффф.... Йен Маккелен: Знаете, я бы ни с кем из них сексом не хотел заниматься. Энди Серкис: Я бы тр...нул Саурона. Женился бы на безымянном орке. И убил бы Смога. Да. Йен Маккелен: Я бы переспал с орком, потому что, может, сумел бы найти какого-нибудь симпатичного, если такие вообще есть. Убить - Око Саурона, я должен уничтожить само зло. И кто там у нас остался? Джош: Тогда остается жениться на Смоге. Йен Маккелен: О, это неплохой выбор! Бенедикт Камбербэтч! Кому-то похуже судьба достается. Мартин Фримен: Я бы тр...нул безымянного орка. Женился бы на Смоге. И убил бы Саурона, потому что у Смога классный голос, и он, по крайней мере, понимает кое-что в поведении людей и животных. Джош: А причина для тесных отношений с безымянным орком? Мартин Фримен: Ну, с Сауроном это бы не прокатило, я уверен, что умер бы мгновенно, а вот с орком можно было бы попробовать договориться.
- Второй раунд: Бильбо (Мартину посоветовали отделить себя от персонажа), Гендальф и Горлум. Мартин: "вздыхает* Энди: Я бы точно переспал с Горлумом! И, наверное, не отказался бы жениться на Гендальфе. Ой, я не хочу убивать Бильбо! Очень тяжелый выбор. Я вообще никого не хочу убивать. Джош: А придется. Таковы правила, мне очень жаль. Энди: Окей, хорошо. Убиваем Бильбо. Джош: Кого-то придется. Прости, Бильбо! Йен: Я бы убил Горлума. Ооооо.... Жениться? О, я бы женился на Гендальфе! Мы с ним так хорошо время проводим. И у нас остается... Джош: Вам придется... Йен: Бильбо? Джош: Тесные отношения с Бильбо. Мартин: Полагаю, я бы переспал с Гендальфом. Женился бы на Бильбо, потому что он верный друг. И убил бы Горлума, потому что из этих трех он самый противный. Не стреляйте, я вообще не должен никого там тр...ть, но... Это что, действительно по телевизору покажут?! Йен: И вы собираетесь это показать? Джош: Конечно. Мартин сказал, что он, эээ, что вы бы хорошо сочетались, что он бы вступил в отношения с Гендальфом. Йен: А он пытался вступить в отношения с Гендальфом - ха - на съемках и вне их. )))
