Onegin

[Le Calme]

Я всегда с большим подозрением отношусь к зарубежным экранизациям нашей классики
Достаточно редко получается что-то действительно стоящее, передающее весь смысл произведения

"Онегин" уже давно лежал у меня в списке ожидания
и я как-то не решалась его посмотреть
сегодня вот надумала

и к моему удивлению, я абсолютно не разочарована
даже не говоря о таких приятных мелочах, как правильное произношение имен и практически полное отсутствие штампов о русских
фильм просто изумительно красивый. Даже весьма неожиданный саундтрек казался к месту. Смотрела на одном дыхании. Такой неторопливый, тихий, но он заставил меня пересмотреть отношение к этой истории. Скорее всего, после сессии засяду перечитывать книгу)
(кстати, надо будет еще посмотреть перевод писем на английский. В фильме не очень уловила, лучше так прочитать)

А уж Татьяна...
Я привыкла воспринимать Лив Тайлер исключительно как эльфийскую принцессу(каюсь)
но в "Онегине" она была настолько органична, настолько прекрасна. Самое интересное, что больше всего мне запомнился ее голос и интонации. Не могу это объяснить, но это одна из причин, почеу для меня она оказалась просто идеальной Татьяной.

про Онегина - Файнса, наверное, ничего не буду говорить. Я пока даже не могу определиться, понравился он мне или нет

Постер для наглядности)

@темы: Фильмы, Прекрасное

Comments

[Surnaturel]

запомнился ее голос и интонации

А ты в оригинале смотрела?

[Le Calme]

с субтитрами)