мало того, что этот чувак объективно был круче всех в трейлере
он еще и один из первопроходцев в русских фандомах
у меня лента уже пару дней жужжит
этакий казахский миша коллинс
![](http://static.diary.ru/userdir/2/9/4/3/2943631/84427945.png)
ОЙ СУКА ВСЕ.URL записи05.09.2016 в 15:32Пишет Jeanne dArc:
14 years later, future!AU + JONATHAN / NANCYURL записи![]()
![]()
“you’ve changed,” he finally said –her thumb instinctively touched the inside of her hand, where their matching scar still haunted her skin. “so have you,” was her response.
(x)
Рози тут правильный пост написала, не могу не репостнуть дельфиньи крики!URL записи03.09.2016 в 14:37Пишет кофейный олень:
la plus belle voixURL записи
В общем, настало время для этого признания: мы с Рысей упали во французский Войс!
И знаете, просто вкратце - это то, чего нам так не хватало после последнего сезона британского!
РАДУГА. РАДУГА. ОДНА СПЛОШНАЯ РАДУГА (во всех смыслах этого слова).
Участники - никакого R&B, столько интересных крутых голосов, к которым ПОВОРАЧИВАЮТСЯ.
Судьи - КОРЗИНКА С КОТЯТКАМИ ВМЕСТО СУДЕЙ, которые а) объясняют тем, к кому не повернулись, почему этого не сделали, а не "мне так жаль, что я не повернулся, вы обалденный, идите с миром"; б) категорически не способны подраться за участников и вместо этого нажимают кнопки друг друга; в) КОРЗИНКА С КОТЯТКАМИ КАК И БЫЛО СКАЗАНО.
Нет, вы не подумайте, я люблю британский Войс, но за прошлый сезон мы достаточно устали от кэтфайтинга Паломы и Жоржа, скачков настроения Рики и i don't give a flying fuck Уилла, несмотря на все славные моменты, - да и выбор участников расстраивал.
И тут.
Французский войс!
Мы ни черта не понимаем!
Но это тот самый подорожник, который нам был нужен. Подорожник любви и убийственной дозы милоты)
Хочу украсть Гару, Мику, Джен и Флорана и кормить их пироженками!
Вы просто посмотрите на это, господи! Это просто лучшее, мы всё! Я кота уронила, пока смотрела. Самая вкусная микстура от плохого настроения)))
Тот момент, когда ты радуешься, что можешь посмотреть фильм не в оригиналеURL записи
потому что перевод просто прекрасен, я смеялась до слез.18.08.2016 в 18:45Пишет Taho:
Первый пиратский перевод Гарри ПоттераURL записи
Когда-то (очень давно) когда в нашей стране ещё никто не знал про "мальчика, который выжил" и не существовало никаких официальных изданий Гарри Поттера, на рынок распространения нелегальных копий фильмов (ух как завернул) попала кассета с новым фильмом "Гарри Поттер и философский камень". Так уж вышло, что перевод фильма доверили людям, мало того что незнакомых с сюжетом книги, но и не совсем хорошо знающим английский язык да и русский тоже, а также плохо знакомым с логикой. В результате получилась довольно интересная версия уже известной истории. Настолько забавная, что любые пародии не дотягивают до этого "оригинального" перевода
Ознакомиться с некоторыми перлами этого изумительного перевода можно из этого ролика. Итак знакомьтесь - профессор Элвис Долмондор; Профессор Макгалиган; Профессор Змея; Рубиист Хайгред, хранитель ключей и гробниц в Хогвартсе; трехголовый пёс Флаффи; и, конечно, Мони Кренджер; Рон Уинслер со своим "маленьким гризли"; соус Анкл Бенз и многие др. в фильме "Гарри Поттер и философский камень"
К сожалению в этот ролик не попало и трети всех чудес того перевода, поэтому ниже я приведу некоторые выдержки из него (с комментариями Алекса Лайт)
читать дальше
P. S. А скачать это счастье можно на рутрекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2828540
я знаю, что я буду смотреть грустными осенними вечерами
URL записи18.08.2016 в 17:16Пишет Острое чувство отчужденности Джека:
URL записи17.08.2016 в 12:10Пишет Easy_Owl:
Мы выезжаем в Вестерос ХДДДURL записи
- Что это?
- Это девушка, Джон.
- Я, блять, вижу, что не человек.
Это делает меня плохим человеком, если я нахожу сексистские шутки смешными?
URL записи30.07.2016 в 15:00Пишет Острое чувство отчужденности Джека:
URL записи30.07.2016 в 03:09Пишет Akkana:
URL записи29.07.2016 в 11:22Пишет Джиалгри:
Something amazing? Yep, I'll take two!URL записи
29.07.2016 в 08:17 Пишет PrimaVega:
29.07.2016 в 09:19 Пишет Йуууля:
26.07.2016 в 00:00 Пишет Chichiri:
акие вещи, конечно, своего рода плацебо, но я реблогнула этого товарища на тумблере пару дней назад и с тех пор успешно продала две вещи, которые висели в продажах довольно давно. Роджер рулит! ^_^
URL записи URL записи URL записи
МАГИЯURL записи28.07.2016 в 15:01Пишет HoneyMonsterNoNo:
URL записи28.07.2016 в 09:11Пишет B.A.Stiles:
ЕБУШКИ ВОРОБУШКИURL записиКогда виддер уже даже не бох