• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: в слезы (список заголовков)
23:41 

самая смешная новость недели

Spira, spera
Вейдертаун принес очень смешное:

Баттл Оксимирон vs Dizaster покажут в понедельник по ТВ-3 (ААА) с переводом (ААА) и комментариями русских рэперов (ААААА).

То есть ровно через сутки после события. Когда от "Медузы" до "Канобу" можно будет прочитать четырнадцать миллионов статей "Топ 200 панчей Дизастера с баттла против Окси", расследований "Почему Оксимирон слил баттл" и колонок "Похороны короля состоятся в Олимпийском".

Во-вторых, перевод. Ох, ПЕРЕВОД баттлового текста матюками, "мамками" и сложными отсылками в эфире федерального канала — это будет топливо для мемов на ближайшие две недели точно. Я бы на месте переводчиков посмотрел бы пару боёв Дизастера — переводить их это как разговаривать в такт с авиационным пулемётом. Удачи.

Комментарии русских рэперов же я представляю себе как безостановочное припадочное блеяние где-то на грани слышимости.

Короче, надо будет потом трансляцию зацепить, посмеяться

t.me/vadertatooine/527


и это когда я думала, что круче, чем новость про владивосток-2000 на этой неделе точно ничего не будет
не считая того, что я каким-то чудом набрала за контрольную 15/20

@темы: В слезы, Безумие, Новости-новости, Музыка

00:02 

Spira, spera

вернулась домой
а тут поперечный
гспд до слез все 7 минут
я даже теперь не знаю, что лучше - париж или это видео

@темы: good question, youtubers, В слезы, Видео

20:58 

Spira, spera
я тут весь вечер вытираю слезы над денисом чужим
не понимаю, почему так мало подписчиков
и почему была не подписана сама, хотя точно помню, что уже восхищалась им


всем советую, серьезно
срез общественного мнения в одноклассниках на самых серьезных щщах

@темы: Восторг и феерия, Видео, В слезы, youtubers

22:43 

Spira, spera
господи, скотт пилигрим вообще весь восхитительно смешной
но это просто отдельная его жемчужина
27.08.2017 в 22:21
Пишет bosetsu:


Все еще самая смешная сцена из истории кино

URL записи

@темы: so true, В слезы, Короткие глупые видео, Фаворитизм, Фильмы

14:10 

хочу смеяться пять минут

Spira, spera
если меня когда-нибудь спросят про самый странный отп, который я когда-либо встречала


@темы: youtubers, Безумие, В слезы, о_О

22:08 

Spira, spera
вот честно, по-моему, маликов очень смешной мужик

@темы: В слезы, Прекрасное, Умиление

23:22 

Дошумелись, ..?

Spira, spera
проходила мимо комнаты родителей
краем глаза цепанула телевизор

а там версус
шнура и урганта
на первом канале

в какой момент ютуб так подрос?

@темы: good question, youtubers, Безумие, В слезы, Видео, Музыка, вот это да, о_О

22:59 

Spira, spera
как-то незаметно пересела на русский ютуб
какими бы ни были идиотскими видео у кликклак, все равно смешные
обаяние все перебивает


ну и они еще и ненормальные там все, так что

@темы: youtubers, В слезы, Видео

21:37 

Spira, spera
тинвулф бросила уже
но с имени стайлза проорала
рили?

там вообще норм сейчас? или даже дилан на первом плане не вывозит?

@темы: Teen Wolf, В слезы, Новости-новости

01:31 

изипизилемонсквизи

Spira, spera
полуночные глупые шутки
или как выкурить одну дурацкую песню другой

@темы: Видео, В слезы, The Walking Dead, Короткие глупые видео, глупые шуточки

19:15 

Spira, spera
я чет в голос аж
29.09.2016 в 17:15
Пишет Lexcorp:
29.09.2016 в 13:44
Пишет MarvelGirl:
...
...студия марвел выдвинула "гражданку" на оскара.
не за спецэффекты.
лучшая шутка недели, я считаю.
URL записи
URL записи

@темы: Фильмы, Новости-новости, В слезы

00:44 

Spira, spera
РЕБЯТ
а что никто не орал, что оказывается наснимали сериал про слешеров и фанаток

странно, что только сейчас

и я не поняла, он вышел или как: на imdb дата выпуска в июле 2016, но больше ничего толком нет

@темы: why not?, В слезы, Новости-новости, Открытия этого дня, Сериальчики, о_О

23:58 

Spira, spera
ГОСПОДИ КАК ВИЛЛУ ИДЕТ ЭТА ОЗВУЧКА
как родная просто
11.09.2016 в 20:12
Пишет Balzac:
10.09.2016 в 20:09
Пишет Sunraise:
Ганнибальские хиханьки
Я потихоньку начала собирать очередную видеоподборку, но эти два перла хочу отдельно :-D Конечно, над бедными оттенками уже как только не стебались, но здесь попадание особой мощности, особенно второй трейлер.

Ну и раз уж зашла речь об упоросе... читать дальше
URL записи
URL записи

@темы: Сериальчики, Прекрасное, Видео, В слезы, hannibal

18:55 

Spira, spera
как превратить откровенные песни в детский утренник?
easy

@темы: В слезы, youtubers, Видео

18:21 

Spira, spera
я смотрела и плакала
однозначно с список ожидания на просмотр
и сразу в первые ряды
18.08.2016 в 21:53
Пишет Eldija:
Тот момент, когда ты радуешься, что можешь посмотреть фильм не в оригинале
потому что перевод просто прекрасен, я смеялась до слез.
18.08.2016 в 18:45
Пишет Taho:
Первый пиратский перевод Гарри Поттера
Когда-то (очень давно) когда в нашей стране ещё никто не знал про "мальчика, который выжил" и не существовало никаких официальных изданий Гарри Поттера, на рынок распространения нелегальных копий фильмов (ух как завернул) попала кассета с новым фильмом "Гарри Поттер и философский камень". Так уж вышло, что перевод фильма доверили людям, мало того что незнакомых с сюжетом книги, но и не совсем хорошо знающим английский язык да и русский тоже, а также плохо знакомым с логикой. В результате получилась довольно интересная версия уже известной истории. Настолько забавная, что любые пародии не дотягивают до этого "оригинального" перевода


Ознакомиться с некоторыми перлами этого изумительного перевода можно из этого ролика. Итак знакомьтесь - профессор Элвис Долмондор; Профессор Макгалиган; Профессор Змея; Рубиист Хайгред, хранитель ключей и гробниц в Хогвартсе; трехголовый пёс Флаффи; и, конечно, Мони Кренджер; Рон Уинслер со своим "маленьким гризли"; соус Анкл Бенз и многие др. в фильме "Гарри Поттер и философский камень"



К сожалению в этот ролик не попало и трети всех чудес того перевода, поэтому ниже я приведу некоторые выдержки из него (с комментариями Алекса Лайт)

читать дальше
URL записи
P. S. А скачать это счастье можно на рутрекере: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2828540
я знаю, что я буду смотреть грустными осенними вечерами
URL записи

@темы: В слезы, Прекрасное

18:18 

Spira, spera
19.08.2016 в 09:42
Пишет HoneyMonsterNoNo:
18.08.2016 в 17:16
Пишет Острое чувство отчужденности Джека:
17.08.2016 в 12:10
Пишет Easy_Owl:
Мы выезжаем в Вестерос ХДДД

URL записи
- Что это?
- Это девушка, Джон.
- Я, блять, вижу, что не человек.

:lol::lol::lol:
Это делает меня плохим человеком, если я нахожу сексистские шутки смешными?
URL записи
URL записи

@темы: Game of Thrones, В слезы, Видео

02:39 

Spira, spera
честно, это последний пост
дайте напоследок оттянусь и снова уйду в тень

вообще ничего не забыли
ДАЖЕ САМЫЙ НАСТОЯЩИЙ РЫБАК (о, непревзойденный)

вот как надо выступать на евровидении
а то мы, кажется, начали забывать

@темы: esc, Музыка, Все правильно сделал, Видео, В слезы

02:26 

Spira, spera
а если совсем честно, я с энергией тысячи солнц болела за дауэ
и открыла бы за него шампанское

я бы написала целый пост, почему он прекрасен, но ограничимся тем, что он поставил штуку на победу самого себя и открыл в швеции бар, где пел с новообретенными друзьями
а мамка сказала, что он наглец и повеса

ну и за амира тоже держала кулачки, все-таки он такой славный, что сопротивление невозможно
особенно после мурлыканья на французском

но одно меня все-таки сегодня очень порадовало
польша вошла в тройку лидеров по зрительскому голосованию
не знаю, почему, но этот пират мне кажется таким трогательным, и просто хочется, чтобы у него все было хорошо

под катом похабщина

@темы: Фаворитизм, Пост, полный любви, Пирожочки, Музыка, Итоги, Добро, Видео, В слезы, esc, Douwe Bob, Cover, глупые шуточки

21:10 

Spira, spera
я не знаю даже, чего ожидала
но не этого, точно
17.04.2016 в 18:08
Пишет Бриджит Тененбаум:

17.04.2016 в 17:11
Пишет obri:

*заорала вне расписания*
Казалось бы, разве может быть лучше?..
изображение

Может!
MUCH BETTER

почему я не видела этого раньше? :lol:

URL записи

:lol::lol:

URL записи

@темы: В слезы, Прекрасное, о_О

14:12 

Spira, spera
спасибо, сан-марино
спасибо

и это когда я перестала верить, что встречу еще одно еуро-неуро в своей жизни

@темы: Прекрасное, Музыка, Видео, В слезы, esc

murmuring

главная